1 00:00:03,936 --> 00:00:06,070 - Zona putih adalah untuk pemuatan segera 2 00:00:06,071 --> 00:00:08,606 Dan bongkar penumpang saja. 3 00:00:08,607 --> 00:00:09,674 - Ada teman yang masuk rumah sakit di sini menunggu 4 00:00:09,675 --> 00:00:12,777 Untuk transplantasi hati. 5 00:00:12,778 --> 00:00:15,446 Organ seharusnya tiba kapan saja. 6 00:00:15,447 --> 00:00:16,915 Ayo ayo. 7 00:00:16,916 --> 00:00:21,219 Ah! Wah! Ini dia. Ho! Ho. Ho. 8 00:00:21,220 --> 00:00:22,587 Oke, saya mengerti. 9 00:00:22,588 --> 00:00:24,322 Trudy, kamu tetap di sini dan mengisi dokumen. 10 00:00:24,323 --> 00:00:27,125 - Tidak, Jim... Saya ingin menangani ini. 11 00:00:27,126 --> 00:00:28,793 Saya tahu persis apa yang harus dilakukan, Jim. 12 00:00:28,794 --> 00:00:30,227 Pergi ke jalan. Rumah sakit Mary-- - periksa. 13 00:00:30,228 --> 00:00:33,098 - Pergi ke lantai empat, icu, tanya dr.Peterson, 14 00:00:33,099 --> 00:00:34,933 Katakan padanya kita punya o-positif hati dan kita perlu melakukannya 15 00:00:34,934 --> 00:00:36,768 Dapatkan di sana stat. 16 00:00:36,769 --> 00:00:38,203 - Ya Tuhan. Itu bagus sekali. 17 00:00:38,204 --> 00:00:39,804 Pergi! Pergilah bersama Tuhan. Pergi! 18 00:00:39,805 --> 00:00:41,206 Aku akan mengurus dokumennya. 19 00:00:41,207 --> 00:00:43,875 Oke, dia ikut, kawan. 20 00:00:43,876 --> 00:00:46,845 Bagus sekali, Tuan-tuan. 21 00:00:46,846 --> 00:00:48,679 - Zona putih adalah untuk pemuatan segera 22 00:00:48,680 --> 00:00:51,583 Dan bongkar penumpang. 23 00:00:51,584 --> 00:00:52,951 - Oh, sial. 24 00:00:55,755 --> 00:00:57,155 - Jim, aku minta maaf. 25 00:00:57,156 --> 00:01:00,091 Saya lupa segalanya aku baru saja berkata. 26 00:01:00,092 --> 00:01:03,028 Pembuatan teks dimungkinkan oleh jaringan mtv 27 00:01:05,831 --> 00:01:07,799 - Apa? - Ayo. 28 00:01:14,507 --> 00:01:15,807 - Wah, wah, wah! 29 00:01:15,808 --> 00:01:17,175 [desis listrik] 30 00:01:32,792 --> 00:01:35,426 - Wah, wah, oh! 31 00:01:36,862 --> 00:01:38,797 [sirene] 32 00:01:45,237 --> 00:01:46,104 - Pagi, geng. - Ho. 33 00:01:46,105 --> 00:01:47,606 - Pagi. 34 00:01:47,607 --> 00:01:49,907 - Semua orang terdengar sehat biola pagi ini. 35 00:01:49,908 --> 00:01:51,076 Travis, kamu sudah melakukannya pengumuman yang Anda miliki 36 00:01:51,077 --> 00:01:52,777 Untuk membuat atau apa? - Ya. 37 00:01:52,778 --> 00:01:56,214 Hadirin sekalian, laki-laki dan perempuan... 38 00:01:59,885 --> 00:02:02,220 Monyet jiz. 39 00:02:02,221 --> 00:02:04,189 Langsung dari Timur. 40 00:02:04,190 --> 00:02:05,757 - Oh, aku dengar tentang itu. 41 00:02:05,758 --> 00:02:07,859 - Apa yang seharusnya kita lakukan hubungannya dengan itu? 42 00:02:07,860 --> 00:02:11,863 - Dari mana kamu mendapatkannya? - Mulai penawaran pada $35. 43 00:02:11,864 --> 00:02:13,665 - Apa yang akan aku lakukan dengan air mani monyet? 44 00:02:13,666 --> 00:02:15,433 - 37. - 37. 45 00:02:15,434 --> 00:02:17,168 - Uh, sepertinya ujung meja untuk mengetahui apa fungsinya. 46 00:02:17,169 --> 00:02:20,138 - Apa saja aplikasinya dari monyet jiz? 47 00:02:20,139 --> 00:02:21,806 - 38. - 38. 48 00:02:21,807 --> 00:02:22,807 - Mereka pasti bagus. 49 00:02:22,808 --> 00:02:24,008 - 41. - Oh, sial. 42. 50 00:02:24,009 --> 00:02:25,043 Apa fungsinya? 51 00:02:25,044 --> 00:02:26,778 - 44. - 50. Apa fungsinya? 52 00:02:26,779 --> 00:02:28,212 - Apakah seperti untuk kerutan? 53 00:02:28,213 --> 00:02:29,981 - 60. - 61. Apa fungsinya? 54 00:02:29,982 --> 00:02:31,950 - Tidak. Tidak. - 75. 55 00:02:31,951 --> 00:02:34,419 - Jangan asal menempel benda-benda di mulutmu. 56 00:02:34,420 --> 00:02:35,787 - Kita sedang apa? Dan apa fungsinya? 57 00:02:35,788 --> 00:02:37,455 - Kita berada di usia 75. - Kita berumur 75? 58 00:02:37,456 --> 00:02:38,756 - Ini masih hangat. 59 00:02:38,757 --> 00:02:40,124 - Itu dari sakuku. 60 00:02:40,125 --> 00:02:41,659 Tidak, saya mendapatkannya melalui pos. 61 00:02:41,660 --> 00:02:44,395 - Bagaimana kamu tahu itu asli dan tidak palsu 62 00:02:44,396 --> 00:02:45,497 Monyet jiz? - Oh, itu asli. 63 00:02:45,498 --> 00:02:46,497 Anda tahu itu. 64 00:02:46,498 --> 00:02:48,032 - $200! - 200. 65 00:02:48,033 --> 00:02:49,467 - 225. - 225. 66 00:02:49,468 --> 00:02:50,535 - 250. Apa fungsinya? 67 00:02:50,536 --> 00:02:52,503 - 300. - 301. 68 00:02:52,504 --> 00:02:54,539 - 301. - 325. 69 00:02:54,540 --> 00:02:56,274 - 350. - 350. 70 00:02:56,275 --> 00:02:58,843 - Di mana kamu mendapatkannya? - 375. 71 00:02:58,844 --> 00:03:00,644 - Manajer bagian besar Korea. 72 00:03:00,645 --> 00:03:02,614 - 385. - 382. 73 00:03:02,615 --> 00:03:04,215 - 382 pergi sekali-- 74 00:03:04,216 --> 00:03:06,217 - 385. - 387. 75 00:03:06,218 --> 00:03:08,286 Apa itu? - 401,99. 76 00:03:08,287 --> 00:03:09,354 - 402. 77 00:03:09,355 --> 00:03:10,989 - Harganya tepat untuk jiz. 78 00:03:10,990 --> 00:03:12,456 - 402. Pergi sekali. 79 00:03:12,457 --> 00:03:14,125 - Itu satu setengah minggu-- itu 2 minggu-- 80 00:03:14,126 --> 00:03:16,294 - Itu gaji 3 minggu. - Terjual! 81 00:03:16,295 --> 00:03:20,031 Kimball. Anda bisa saja tuliskan aku cek. 82 00:03:20,032 --> 00:03:21,666 - Okey-doke. 83 00:03:21,667 --> 00:03:24,102 Semua orang tahu itu yang baru set kotak liberace akan datang 84 00:03:24,103 --> 00:03:26,004 Keluar, kan? 85 00:03:26,005 --> 00:03:27,238 - Siapa? 86 00:03:27,239 --> 00:03:31,710 - Anyhoo, pianonya, piano liberace--sedang tur. 87 00:03:31,711 --> 00:03:33,911 Ayo ke mal washoe. 88 00:03:33,912 --> 00:03:35,780 - Hanya pianonya? - Ya! 89 00:03:35,781 --> 00:03:37,382 Wah, kembali. Hanya pianonya? 90 00:03:37,383 --> 00:03:40,117 - Kenapa dia tidak...Dengan itu? 91 00:03:40,118 --> 00:03:42,687 - Dia meninggal, sekitar 150 tahun yang lalu. 92 00:03:42,688 --> 00:03:44,188 - Dia akan menjadi sedikit kaku pada keyboard. 93 00:03:44,189 --> 00:03:45,923 - Dia sudah mati? - Oh, aku. 94 00:03:45,924 --> 00:03:47,091 - Kamu sudah melakukannya. 95 00:03:47,092 --> 00:03:48,293 Itu kamu dan Garcia. 96 00:03:48,294 --> 00:03:49,393 - Itu di dalam mal. 97 00:03:49,394 --> 00:03:50,595 Ini dikendalikan oleh iklim, benar? 98 00:03:50,596 --> 00:03:52,197 aku akan melakukannya. 99 00:03:52,198 --> 00:03:53,965 - Anyhoo, lanjutkan saja. 100 00:03:53,966 --> 00:03:57,535 - Aku dengar suara monyet itu, itu sangat tegas. 101 00:03:57,536 --> 00:04:00,338 - Kamu ingin memberitahunya? - Serius, apa fungsinya? 102 00:04:00,339 --> 00:04:01,573 - Selamat datang di kepolisian. Dia mempermainkanmu. 103 00:04:01,574 --> 00:04:04,542 Itu miliknya. - Ya, itu milikku. 104 00:04:04,543 --> 00:04:05,676 - Wah! 105 00:04:05,677 --> 00:04:07,745 - Kamu kencing oleh junior, sayang. 106 00:04:07,746 --> 00:04:09,147 - Pemula, pemula! 107 00:04:09,148 --> 00:04:11,983 - Anda baru saja membayar $402 untuk jiz junior. 108 00:04:11,984 --> 00:04:14,051 - April ya. 109 00:04:20,025 --> 00:04:21,960 [musik klasik diputar di piano] 110 00:04:30,535 --> 00:04:32,336 - Hei, jangan terlalu dekat. 111 00:04:32,337 --> 00:04:34,071 - Teruslah bergerak, sekarang. 112 00:04:38,977 --> 00:04:40,511 - Hei, hei, hei, hei! 113 00:04:40,512 --> 00:04:43,848 - Jangan sentuh pianonya, tuan! Pak? 114 00:04:43,849 --> 00:04:45,082 Anda dapat melihat, tapi adil jangan membungkuk 115 00:04:45,083 --> 00:04:46,484 Relnya, oke? 116 00:04:46,485 --> 00:04:49,454 Lucu sekali bagaimana sesuatu... Dengan lampu di atasnya 117 00:04:49,455 --> 00:04:51,055 Akan menarik orang-orang ini. 118 00:05:06,872 --> 00:05:09,573 - Kamu tahu, kamu memang benar padat, kan? 119 00:05:09,574 --> 00:05:10,941 - Itu terbuat dari kaca? 120 00:05:10,942 --> 00:05:13,077 - Tidak, ini terbuat dari asli 121 00:05:13,078 --> 00:05:18,716 Berlian, 2,75 karat, Emas 14 karat, dan tahukah Anda 122 00:05:18,717 --> 00:05:19,851 Kenapa dia memberikannya padaku? 123 00:05:19,852 --> 00:05:21,185 karena ini hari Senin. 124 00:05:21,186 --> 00:05:22,453 Atau itulah yang dia katakan. 125 00:05:22,454 --> 00:05:24,255 Dia berkata, "selamat hari Senin." 126 00:05:24,256 --> 00:05:25,623 - Dan kamu dapat ini dari pria bak mandi air panas itu? 127 00:05:25,624 --> 00:05:29,027 - Pria bak mandi air panas. Raja bak mandi air panas. 128 00:05:29,028 --> 00:05:31,195 Dengan 4 toko di nevada. 129 00:05:31,196 --> 00:05:33,197 - Oh ya. Aku sudah melihat fotonya. 130 00:05:33,198 --> 00:05:35,099 - Dia menghasilkan banyak uang, Aku bahkan tidak bisa memberitahumu. 131 00:05:35,100 --> 00:05:37,902 Dan ini adalah seseorang yang saya bahkan belum pernah tidur dengannya. 132 00:05:37,903 --> 00:05:38,936 - Kenapa tidak tidur dengannya? 133 00:05:38,937 --> 00:05:40,105 - Dia 74 tahun! 134 00:05:40,106 --> 00:05:41,739 - Oh, dia tidak punya penis? 135 00:05:41,740 --> 00:05:45,142 - Kami punya pesan untuk Clementine Johnson. 136 00:05:48,480 --> 00:05:52,583 - ââ¢Âª oh, sayangku, oh, sayangku ââ¢Âª 137 00:05:52,584 --> 00:05:57,154 ââ¢Âª oh, sayangku Clementine ââ¢Âª 138 00:05:57,155 --> 00:06:02,327 ââ¢Âª tolong jadilah milikku selamanya ââ¢Âª 139 00:06:02,328 --> 00:06:06,364 ââ¢Âª nikahi aku, clementine-ku ââ¢Âª 140 00:06:06,365 --> 00:06:09,534 [terkikik] 141 00:06:09,535 --> 00:06:11,235 [terkesiap] 142 00:06:11,236 --> 00:06:12,903 - Halo! Berry?! 143 00:06:12,904 --> 00:06:14,238 - Eh. 144 00:06:14,239 --> 00:06:16,040 - Uh, sial ya! 145 00:06:16,041 --> 00:06:20,344 Sial, ya, aku akan menikah pantatmu yang berusia 74 tahun! 146 00:06:20,345 --> 00:06:21,578 Ya ampun! 147 00:06:21,579 --> 00:06:22,580 [klakson berbunyi] 148 00:06:22,581 --> 00:06:23,681 Oh, itu pasti dia. 149 00:06:23,682 --> 00:06:25,549 [membunyikan klakson] 150 00:06:25,550 --> 00:06:28,085 Tunggu sebentar. 151 00:06:28,086 --> 00:06:30,522 Berry! 152 00:06:30,523 --> 00:06:32,490 - Ini dia lagi dia dan pernikahannya. 153 00:06:32,491 --> 00:06:33,624 [klakson membunyikan klakson] 154 00:06:33,625 --> 00:06:36,627 - Aah! 155 00:06:36,628 --> 00:06:39,097 Aah! 156 00:06:39,098 --> 00:06:41,199 - Klem? - Clemmy! 157 00:06:41,200 --> 00:06:43,868 [Clementine terisak-isak] 158 00:06:43,869 --> 00:06:45,270 [polisi terengah-engah] 159 00:06:45,271 --> 00:06:46,337 - Barry, jangan mati! 160 00:06:46,338 --> 00:06:48,439 Jangan mati, Barry! 161 00:06:48,440 --> 00:06:50,341 - Aku tidak punya denyut nadi. Ya ampun. 162 00:06:50,342 --> 00:06:51,776 - Barry, pergilah dari cahaya! 163 00:06:51,777 --> 00:06:52,877 Kembali! 164 00:06:52,878 --> 00:06:54,145 - Dia sudah mati. - Aku perintahkan kamu! 165 00:06:54,146 --> 00:06:56,481 - Ya, kamu hampir saja. - Ya. 166 00:06:56,482 --> 00:06:59,684 - Kenapa kita tidak, um...Telepon petugas koroner, suruh dia membawanya 167 00:06:59,685 --> 00:07:01,385 Gerobak daging di sekitar sini? 168 00:07:01,386 --> 00:07:03,488 - Jangan. TIDAK, jangan, jangan, jangan. 169 00:07:03,489 --> 00:07:05,757 Belum. Belum. 170 00:07:05,758 --> 00:07:07,158 - Belum? Kita harus melakukannya. 171 00:07:07,159 --> 00:07:08,425 - Apa yang kamu pikirkan? 172 00:07:08,426 --> 00:07:11,829 - Jika aku tetap menjadi tunangan, inilah yang aku simpan. 173 00:07:11,830 --> 00:07:15,866 Saya selalu menginginkannya menjadi seorang janda. 174 00:07:15,867 --> 00:07:17,434 Anda membantu saya, saya membantu Anda. 175 00:07:17,435 --> 00:07:20,605 - Kami menggaruk punggungmu...Yah, apa yang sedang kita bicarakan? 176 00:07:20,606 --> 00:07:22,507 - Bak mandi air panas di sekitar... 177 00:07:22,508 --> 00:07:24,041 - Iya! 178 00:07:24,042 --> 00:07:26,410 - Ya, apa itu kita berbicara untuk? 179 00:07:26,411 --> 00:07:28,345 [lagu jazzy diputar] 180 00:07:31,116 --> 00:07:33,384 - Oke, kamu tahu? 181 00:07:33,385 --> 00:07:35,820 Oke, izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu. 182 00:07:35,821 --> 00:07:41,825 Oke, 3 kali aku berharap di dalam diriku kepala yang bisa dilakukan piano 183 00:07:41,826 --> 00:07:44,028 Mainkan sesuatu yang berbeda, dan itu memainkannya. 184 00:07:44,029 --> 00:07:46,664 - Ya. Itu dalam satu lingkaran. 185 00:07:46,665 --> 00:07:49,567 - Aku menginginkan ini piano yang indah akan melakukannya 186 00:07:49,568 --> 00:07:52,136 Mainkan sesuatu yang romantis. 187 00:07:52,137 --> 00:07:54,304 [lagu berakhir] 188 00:07:54,305 --> 00:07:57,575 [lagu cantik dimulai] 189 00:07:57,576 --> 00:07:58,910 Apakah kamu melihat itu?! 190 00:07:58,911 --> 00:08:00,144 - Uh...Ya... 191 00:08:00,145 --> 00:08:03,080 - Piano itu ajaib. - Oke. 192 00:08:03,081 --> 00:08:06,083 - Ini ajaib! 3 ti--tidak, 4 kali sekarang! 193 00:08:06,084 --> 00:08:08,887 - Hei, kamu tahu? Aku mendapat pemikiran yang aneh. 194 00:08:08,888 --> 00:08:11,055 Saya berharap saya adalah Wayne Newton duduk di kolam renang 195 00:08:11,056 --> 00:08:13,624 Fatamorgana dan indah wanita jatuh dari langit 196 00:08:13,625 --> 00:08:16,027 Dan membawakanku makanan di piring tua yang besar. 197 00:08:16,028 --> 00:08:17,094 - Kamu tahu? 198 00:08:17,095 --> 00:08:19,864 Berhati-hatilah dengan apa yang Anda inginkan. 199 00:08:19,865 --> 00:08:21,900 Anda tahu apa yang saya katakan? Karena pian ini-- 200 00:08:21,901 --> 00:08:23,635 - Hai. Sayap panas gratis? 201 00:08:25,070 --> 00:08:28,005 Aku tammy dari wanita keren. 202 00:08:28,006 --> 00:08:29,574 - Hai. 203 00:08:29,575 --> 00:08:31,675 - Buka sekarang di level 2. 204 00:08:31,676 --> 00:08:32,977 - Oke. 205 00:08:37,248 --> 00:08:38,950 - 1, 2. Pergi. 206 00:08:38,951 --> 00:08:41,185 Mereka bertanya padamu untuk pergi 3 kali. 207 00:08:41,186 --> 00:08:42,387 3 kali, mereka memintamu untuk pergi. 208 00:08:42,388 --> 00:08:43,955 - Oke, tapi aku harus memberitahumu-- 209 00:08:43,956 --> 00:08:46,057 - aku minta maaf. Ayo. Waktu penjara. 210 00:08:46,058 --> 00:08:48,592 - Ini dia. - Tidak tidak tidak. 211 00:08:48,593 --> 00:08:49,661 Kami akan masuk penjara. 212 00:08:49,662 --> 00:08:51,062 - Aku harus melakukannya lakukan sesuatu, oke? 213 00:08:51,063 --> 00:08:52,095 - Apa yang harus kamu lakukan?! 214 00:08:52,096 --> 00:08:53,731 - Aku harus mengganti sepatuku! 215 00:08:53,732 --> 00:08:55,333 - Jangan berubah--itulah yang terjadi berbahaya. 216 00:08:55,334 --> 00:08:57,468 Mereka berbahaya. - Aku harus melepas sepatuku. 217 00:08:57,469 --> 00:08:58,736 - Sepatu ini sangat cantik. 218 00:08:58,737 --> 00:09:00,438 - Oke. Aku menaruh ini di sini. 219 00:09:00,439 --> 00:09:02,340 - Tunggu. Tahan-- Aku hanya ingin menaruh-- 220 00:09:02,341 --> 00:09:04,008 - Ayo, ayo, ayo! 221 00:09:04,009 --> 00:09:08,145 - Bangun! Nona! Nona! - Apa? 222 00:09:08,146 --> 00:09:09,446 - Kamu tidak memakai celana apa pun. 223 00:09:09,447 --> 00:09:10,547 Sekarang, kamu-- 224 00:09:10,548 --> 00:09:12,083 - Bolehkah aku memakai celanaku? 225 00:09:12,084 --> 00:09:13,618 - Ya, ya. Anda bisa memakai celana. Ya. 226 00:09:13,619 --> 00:09:14,985 - Aku ingin memilih keluar yang mana. 227 00:09:14,986 --> 00:09:16,954 - Bagaimana kalau ini? - Aku tidak mau memakai itu! 228 00:09:16,955 --> 00:09:18,155 - Yang mana yang kamu inginkan? 229 00:09:18,156 --> 00:09:20,591 - Aku ingin memakai yang... Yang di sana... 230 00:09:20,592 --> 00:09:22,727 - Bagaimana dengan ini? - Ini adalah--ini-- 231 00:09:22,728 --> 00:09:24,562 - Tidaaaak!! Mereka pacarku sialan! 232 00:09:24,563 --> 00:09:26,430 - Hai! Hai! Hai! Ini. 233 00:09:26,431 --> 00:09:29,100 - Aku tidak mau memakai itu. 234 00:09:29,101 --> 00:09:30,167 - Itu sangat cantik. 235 00:09:30,168 --> 00:09:31,802 - Menurutku ini bukan milikku! 236 00:09:31,803 --> 00:09:33,404 Ini amal sialan! 237 00:09:33,405 --> 00:09:35,506 Saya tidak ingin memakainya rok bodohnya. 238 00:09:35,507 --> 00:09:36,974 - Celana dalam. Tunggu sebentar. 239 00:09:36,975 --> 00:09:38,709 - Ini terbalik. 240 00:09:38,710 --> 00:09:39,744 - Oh tidak. Ini dia. 241 00:09:39,745 --> 00:09:41,445 - Aah! 242 00:09:41,446 --> 00:09:42,980 - Sekarang, ayolah. 243 00:09:42,981 --> 00:09:45,082 - Tunggu, tunggu, tunggu. Saya lupa sesuatu. 244 00:09:45,083 --> 00:09:47,685 Saya lupa sesuatu! - Apa yang kamu lupa? 245 00:09:47,686 --> 00:09:49,320 Apa yang kamu lupa? 246 00:09:49,321 --> 00:09:50,488 - Ponselku. 247 00:09:50,489 --> 00:09:51,521 - Dimana itu? 248 00:09:51,522 --> 00:09:52,523 - Ada di bar. 249 00:09:52,524 --> 00:09:53,724 - Di bar? 250 00:09:53,725 --> 00:09:56,227 Apakah kamu berbohong padaku? 251 00:09:56,228 --> 00:09:58,896 - Oh! Tidak, kamu tidak melakukannya! 252 00:09:58,897 --> 00:10:00,431 Anda kembali ke sini! 253 00:10:00,432 --> 00:10:01,766 - Bolehkah aku merokok? 254 00:10:01,767 --> 00:10:03,133 - Di dalam mobil kamu bisa. 255 00:10:03,134 --> 00:10:05,236 - Tapi bolehkah aku merokok dulu, karena aku hanya harus menunggu 256 00:10:05,237 --> 00:10:07,571 Untuk--aku menunggu ada panggilan telepon di dalam. 257 00:10:07,572 --> 00:10:08,572 Apakah kamu punya lampu? 258 00:10:08,573 --> 00:10:09,740 - Ya. Tentu saja saya tahu. 259 00:10:09,741 --> 00:10:11,209 Sekarang, apakah kita akan menjadi baik? Apakah kita akan berteman? 260 00:10:11,210 --> 00:10:13,844 Kami tidak akan lari dan kita tidak akan muntah, kan? 261 00:10:13,845 --> 00:10:16,981 [obrolan melalui radio polisi] 262 00:10:16,982 --> 00:10:18,883 - Tidak, tidak, aku-- tidak! Dasar bajingan! 263 00:10:18,884 --> 00:10:21,485 Dia menipuku! Itu adalah sebuah tipuan! 264 00:10:21,486 --> 00:10:23,220 Dia sedikit jenius sialan! 265 00:10:27,993 --> 00:10:30,194 - Ya ampun, itu pasti opera yang bagus. 266 00:10:30,195 --> 00:10:31,628 - Aku akan bilang. Tapi itu tidak perlu 267 00:10:31,629 --> 00:10:33,664 Sebuah m-mozart untuk mencari tahu itu 268 00:10:33,665 --> 00:10:37,468 Mendapatkan...Kembali ke limusin kami lingkungan yang buruk ini mungkin terjadi 269 00:10:37,469 --> 00:10:39,570 Sedikit berbahaya. 270 00:10:39,571 --> 00:10:43,074 - Untung kita memakai... - Tek Polisi 2000 271 00:10:43,075 --> 00:10:45,810 Rompi antipeluru. 272 00:10:45,811 --> 00:10:48,379 - Tempelkan, kalian berdua. - Ya Tuhan. 273 00:10:48,380 --> 00:10:53,251 - Teruskan. Menembakkan. 274 00:10:53,252 --> 00:10:56,587 - [mengerang] sial! 275 00:10:56,588 --> 00:10:57,922 - Aku tidak merasakannya-- 276 00:10:57,923 --> 00:11:00,758 [lelucon] 277 00:11:00,759 --> 00:11:02,826 - Aku tidak merasakan apa pun. 278 00:11:02,827 --> 00:11:07,932 - Selalu pakai polisi rompi antipeluru tek 2000. 279 00:11:07,933 --> 00:11:10,300 - Sekarang dalam perampingan potongan korset. 280 00:11:16,641 --> 00:11:18,776 - Oh! Sempurna. 281 00:11:20,813 --> 00:11:22,213 - Maaf. - Itu sangat indah. 282 00:11:22,214 --> 00:11:24,148 - Ssst! 283 00:11:24,149 --> 00:11:27,718 - Bahkan tidak bisa...Berdiri di halaman rumahnya sendiri. 284 00:11:27,719 --> 00:11:29,720 Baringkan dia dengan lembut. 285 00:11:29,721 --> 00:11:31,322 Oh! Ha ha! 286 00:11:31,323 --> 00:11:32,556 - Hoo hoo hoo! 287 00:11:32,557 --> 00:11:33,991 Inilah aku berbicara tentang. 288 00:11:33,992 --> 00:11:35,426 - Itu yang aku bicarakan. 289 00:11:35,427 --> 00:11:36,627 - Ya Tuhan! 290 00:11:36,628 --> 00:11:38,529 Ini seperti taman eden sialan. 291 00:11:38,530 --> 00:11:40,163 - Aku tahu. Jadi ini apa yang perlu kita lakukan. 292 00:11:40,164 --> 00:11:41,299 Kami membutuhkan hakim. 293 00:11:41,300 --> 00:11:44,902 - Uh...Hakim peterson, lapangan sirkuit bawah. 294 00:11:44,903 --> 00:11:47,238 Dua katarak. - Dia buta. Ya! 295 00:11:47,239 --> 00:11:48,506 Anda akan menjemputnya? - Aku akan menjemputnya. 296 00:11:48,507 --> 00:11:50,107 - Oke, tangkap dia. - Kamu punya gaun pengantin? 297 00:11:50,108 --> 00:11:51,909 - Saya bersedia. - Dimana itu? 298 00:11:51,910 --> 00:11:53,510 - Itu di belakang dari mobil patroli. 299 00:11:53,511 --> 00:11:54,845 - Apa? 300 00:11:54,846 --> 00:11:56,347 - Anda memiliki gaun pengantin di belakang mobil patroli? 301 00:11:56,348 --> 00:11:57,748 - Oh, selalu. 302 00:11:57,749 --> 00:11:58,749 Selalu. 303 00:11:58,750 --> 00:12:00,317 Anda tahu, saya selalu siap. 304 00:12:00,318 --> 00:12:02,352 Saya juga punya pelana dan topi pemelihara lebah dan sepasang 305 00:12:02,353 --> 00:12:05,056 Tentu saja, eh, bunga lei. - Hah... 306 00:12:05,057 --> 00:12:07,558 - karena kamu adil tidak pernah tahu, kan? 307 00:12:07,559 --> 00:12:10,261 - Separuh waktu, aku paham terjebak tanpa tampon. 308 00:12:13,431 --> 00:12:15,365 - Perhatikan ini. 309 00:12:15,366 --> 00:12:18,169 aku berharap itu pianonya... 310 00:12:18,170 --> 00:12:22,672 Akan memainkan sesuatu...Meksiko. 311 00:12:22,673 --> 00:12:23,808 [lagu berakhir] 312 00:12:23,809 --> 00:12:25,209 [mulai memainkan musik tango] 313 00:12:25,210 --> 00:12:27,878 Ha ha! 314 00:12:27,879 --> 00:12:29,313 Aku bahkan tidak tahu apakah itu benar benar-benar akan melakukan itu, 315 00:12:29,314 --> 00:12:30,314 Dan itu berhasil! 316 00:12:30,315 --> 00:12:31,816 - Ya. 317 00:12:31,817 --> 00:12:33,184 - Itu gila! 318 00:12:33,185 --> 00:12:35,019 - Ya, ayo turun balon. 319 00:12:35,020 --> 00:12:37,155 Itu memainkan sesuatu yang Meksiko. Wow! Mulai air mancur. 320 00:12:37,156 --> 00:12:38,522 - Ini dimulai segera seperti yang aku katakan! 321 00:12:38,523 --> 00:12:39,990 - Nak, maukah kamu mendapatkannya turun dari itu 322 00:12:39,991 --> 00:12:41,324 Tolong, pagar? 323 00:12:41,325 --> 00:12:44,395 - Lihat apa yang aku katakan? Begitu saya mengatakannya, boom! 324 00:12:44,396 --> 00:12:45,462 Apa? 325 00:12:45,463 --> 00:12:46,664 - Itu saja disebut kebetulan. 326 00:12:46,665 --> 00:12:50,201 Pria! Ya Tuhan, kuharap anak itu mau melakukannya turun dari pagar. 327 00:12:50,202 --> 00:12:51,602 - Oh...Oh! 328 00:12:51,603 --> 00:12:52,636 [bunyi] 329 00:12:52,637 --> 00:12:53,838 - Astaga! 330 00:12:53,839 --> 00:12:55,105 - Apa yang kamu lakukan?! 331 00:12:55,106 --> 00:12:56,974 - Aku dapat 11 charlie! 332 00:12:56,975 --> 00:12:58,876 Mal Washoe. Kami membutuhkan paramedis! 333 00:12:58,877 --> 00:13:00,511 Bu, jauhkan anak-anakmu! 334 00:13:06,785 --> 00:13:08,886 - Aku hanya ingin mengingatkan kamu, Jumat malam itu 335 00:13:08,887 --> 00:13:12,756 Acara menyalakan lilin untuk melissa curvie, 336 00:13:12,757 --> 00:13:15,826 Siapa yang hilang sekarang selama 6 hari. 337 00:13:15,827 --> 00:13:18,796 Jadi, um, kamu tahu, ayo turun. 338 00:13:18,797 --> 00:13:21,866 Akan ada makanan ringan, dan ini akan menjadi saat yang tepat. 339 00:13:21,867 --> 00:13:24,401 - Terima kasih--um... Terima kasih banyak. 340 00:13:24,402 --> 00:13:27,471 Aku ingin berbicara dengan kalian semua tentang narkoba, tapi menurutku satu 341 00:13:27,472 --> 00:13:30,374 Hal yang mengendus dan aku tahu bahwa banyak orang tidak akan melakukannya 342 00:13:30,375 --> 00:13:34,879 Beritahu kalian kapan itu kamu pertama kali menggunakan narkoba... 343 00:13:34,880 --> 00:13:36,981 Ini sangat bagus. 344 00:13:36,982 --> 00:13:41,786 Tapi ada satu hal, anak-anak--itu tidak tetap seperti itu. 345 00:13:41,787 --> 00:13:48,125 Bayangkan kalau sniffy adalah narkoba, uh, dan...aku duluan, uh... 346 00:13:48,126 --> 00:13:50,193 Aku pertama kali bertemu dengannya-- 347 00:13:50,194 --> 00:13:52,396 Hai, bagaimana kabarmu, sniffy? 348 00:13:52,397 --> 00:13:54,631 Dan kami manis sekali satu sama lain. 349 00:13:54,632 --> 00:13:56,667 Dan kami sedang berjalan ke bawah jalan, dan kemudian semuanya 350 00:13:56,668 --> 00:14:02,840 Tiba-tiba...Dia memberi aku ciuman selamat malam. 351 00:14:02,841 --> 00:14:04,775 Ya, itu luar biasa! 352 00:14:04,776 --> 00:14:08,412 Dan aku merasa baik-baik saja sekarang dan Saya ingin lebih dari itu 353 00:14:08,413 --> 00:14:10,981 Itu yang kuinginkan karena itu terasa sangat menyenangkan. 354 00:14:10,982 --> 00:14:15,052 Jadi kita berciuman... Sedikit lagi... 355 00:14:15,053 --> 00:14:17,355 Dan itu terasa luar biasa juga. 356 00:14:17,356 --> 00:14:22,326 Saya merasa sangat cantik dan pintar, jadi kami berciuman sedikit lagi... 357 00:14:22,327 --> 00:14:26,530 Dan, uh...Dan dia mulai berakting sedikit marah padaku dan, 358 00:14:26,531 --> 00:14:28,933 Um, dan saat itulah mulai berubah menjadi sangat buruk. 359 00:14:28,934 --> 00:14:30,434 Dan saat itulah kamu-- 360 00:14:30,435 --> 00:14:32,369 Harus--turun dariku-- 361 00:14:32,370 --> 00:14:34,639 Tapi sepertinya dia tidak melakukannya untuk bekerja sama. 362 00:14:34,640 --> 00:14:36,606 Dan saat itulah Anda tahu bahwa narkoba sebenarnya tidak 363 00:14:36,607 --> 00:14:40,044 Layak, uh...Yang...Apa-- 364 00:14:40,045 --> 00:14:41,779 Kami tidak--tidak, ini sudah berakhir. 365 00:14:41,780 --> 00:14:43,280 Tidak, masalahnya adalah-- 366 00:14:43,281 --> 00:14:45,316 - Ya Tuhan! - Berhenti! Membantu! Membantu! 367 00:14:45,317 --> 00:14:47,084 Lepaskan dia dariku! Lepaskan dia dariku! 368 00:14:47,085 --> 00:14:48,719 Lepaskan dia! - Ramon, turun! 369 00:14:48,720 --> 00:14:52,523 - Bunuh dia lepas dariku! 370 00:14:52,524 --> 00:14:53,657 - Aku benar-benar minta maaf-- 371 00:14:53,658 --> 00:14:55,659 - Apakah kamu membuat latar belakang periksa orang-orang ini?! 372 00:14:55,660 --> 00:14:57,895 Aku ingin kamu mendapatkannya di belakang panggung sekarang! 373 00:15:08,240 --> 00:15:10,807 - Pria punya 5 tuksedo. 5. 374 00:15:10,808 --> 00:15:13,143 - 5? - 5 tuksedo. 375 00:15:13,144 --> 00:15:14,745 Apa yang akan kamu lakukan jika kamu punya 2 juta? 376 00:15:14,746 --> 00:15:16,346 - 2 juta? - Ya, 2 juta dolar. 377 00:15:16,347 --> 00:15:17,881 Ledakan. Ini cekmu. 378 00:15:17,882 --> 00:15:19,116 Ed mcmahon datang. 379 00:15:19,117 --> 00:15:21,686 - Pertama beritahu aku keluarga untuk pergi. 380 00:15:21,687 --> 00:15:23,421 Lalu aku akan, eh... 381 00:15:23,422 --> 00:15:25,322 - Kamu bisa melakukannya sekarang. 382 00:15:25,323 --> 00:15:26,724 - Yah, mereka baik untuk membantuku. 383 00:15:26,725 --> 00:15:28,025 - Oh. 384 00:15:28,026 --> 00:15:31,395 - Kalau begitu aku akan, uh...aku tidak tahu. 385 00:15:31,396 --> 00:15:33,831 Mungkin mendapatkan beberapa colokan. 386 00:15:33,832 --> 00:15:36,133 Selalu menginginkan cornrows. 387 00:15:36,134 --> 00:15:40,637 Mungkin pergi ke...Prancis. 388 00:15:40,638 --> 00:15:42,906 - Perancis? - Ya. 389 00:15:42,907 --> 00:15:45,709 - Dapatkan rambut cornrow colokan dan pergi ke Prancis? 390 00:15:45,710 --> 00:15:47,311 - Ya. 391 00:15:47,312 --> 00:15:49,613 - Ya Tuhan, terkadang aku tidak melakukannya bahkan mengenalmu. 392 00:15:49,614 --> 00:15:53,683 Anda tahu, jika saya punya $2 juta, Saya akan memberi saya salah satunya 393 00:15:53,684 --> 00:15:56,454 Perahu ponton di danau havasu... 394 00:15:56,455 --> 00:15:57,888 - Ya? 395 00:15:57,889 --> 00:16:00,624 - Eddie akan bermain uang di pesta ulang tahunku. 396 00:16:00,625 --> 00:16:01,659 Danau havasu. 397 00:16:01,660 --> 00:16:03,226 Bisakah Anda bayangkan ekornya kamu akan mendapatkan 398 00:16:03,227 --> 00:16:05,663 Jika Anda punya uang Eddie bermain di hari ulang tahunmu 399 00:16:05,664 --> 00:16:06,930 Pesta di danau havasu? 400 00:16:06,931 --> 00:16:09,633 - ââ¢Âª inilah pengantin wanita ââ¢Âª 401 00:16:09,634 --> 00:16:11,335 - Oh, tunggu! Dia tidak seharusnya menemuimu. 402 00:16:11,336 --> 00:16:12,402 Dia tidak seharusnya sampai jumpa! 403 00:16:12,403 --> 00:16:13,604 - Ha ha ha ha! 404 00:16:16,374 --> 00:16:18,308 [musik klasik yang suram diputar] 405 00:16:26,884 --> 00:16:29,653 - Eh, tango, eh... 11-charlie-12. 406 00:16:29,654 --> 00:16:31,689 Ini, eh... Garcia dan Williams. 407 00:16:31,690 --> 00:16:33,891 Kami ingin memeriksanya status penebang kita di sini 408 00:16:33,892 --> 00:16:35,259 Di mal. 409 00:16:35,260 --> 00:16:36,460 - Oh, ya, anak itu. 410 00:16:36,461 --> 00:16:39,029 Eh, kritis tapi stabil, kata mereka. 411 00:16:39,030 --> 00:16:40,998 - Garcia adalah orangnya yang menginginkan hal itu terjadi! 412 00:16:40,999 --> 00:16:42,399 - Tidak, aku melakukannya--tidak. 413 00:16:42,400 --> 00:16:43,566 Itu tidak benar. 414 00:16:43,567 --> 00:16:45,102 Dangle, aku menyingkir. 415 00:16:45,103 --> 00:16:47,738 Aku bilang aku berharap dia mendapatkannya turun dari pagar dengan aman, 416 00:16:47,739 --> 00:16:49,907 Dan anak itu terjatuh. 417 00:16:49,908 --> 00:16:51,575 - Apakah kamu mengatakan itu dengan piano liberace? 418 00:16:51,576 --> 00:16:52,643 - Aku baru saja bilang-- 419 00:16:52,644 --> 00:16:53,911 - Ya, dia mengatakannya dengan benar oleh piano. 420 00:16:53,912 --> 00:16:55,379 Kami berdiri tepat di dekatnya. 421 00:16:55,380 --> 00:16:56,913 - Itu tidak benar! Oke? 422 00:16:56,914 --> 00:16:59,216 Aku tidak mengatakan apa pun dan aku tidak membicarakan apa pun. 423 00:16:59,217 --> 00:17:01,318 - Yah, kamu tahu kata mereka itu terkutuk, kan? 424 00:17:01,319 --> 00:17:02,419 Ada seluruh web situs tentang hal itu. 425 00:17:02,420 --> 00:17:04,855 Ada liberacescursedpiano.Org. 426 00:17:04,856 --> 00:17:05,956 Ada piano terkutuk-- 427 00:17:05,957 --> 00:17:08,358 - Kamu lihat itu? - Bagaimana kamu tahu-- 428 00:17:08,359 --> 00:17:10,694 - Apakah kamu melihatnya? Apakah kamu melihatnya? 429 00:17:10,695 --> 00:17:11,462 - Kamu akan menyalahkanku? 430 00:17:11,463 --> 00:17:13,296 - Tidak, aku hanya bilang--katanya 431 00:17:13,297 --> 00:17:16,200 Ada situs web, dan orang-orang jangan berbohong di internet! 432 00:17:16,201 --> 00:17:18,902 - Oke, kamu tahu? Kamu membuat keinginan yang aneh. 433 00:17:18,903 --> 00:17:22,039 Dia bilang ada sesuatu di web tentang kebebasan 434 00:17:22,040 --> 00:17:24,041 Dan orang bodoh melakukan-- baiklah, kamu tahu? 435 00:17:24,042 --> 00:17:25,609 Aku bosan, oke, williams? 436 00:17:25,610 --> 00:17:30,147 Saya tidak percaya dengan keseluruhan ini kebebasan gay yang bodoh dan aneh 437 00:17:30,148 --> 00:17:31,882 Omong kosong piano! 438 00:17:31,883 --> 00:17:33,817 [musik muram berlanjut] 439 00:17:36,988 --> 00:17:38,455 - Itu untukmu! 440 00:17:38,456 --> 00:17:41,024 Astaga! Kami sangat...Kami-- 441 00:17:41,025 --> 00:17:43,660 Dia menyesal! Dia menyesal. 442 00:17:43,661 --> 00:17:44,728 Kami mencintaimu. 443 00:17:47,933 --> 00:17:49,767 - Kami datang! 444 00:17:49,768 --> 00:17:51,602 - Oh, bagus. Bagus! 445 00:17:51,603 --> 00:17:53,070 Terima kasih. - Lihat siapa yang kutemukan! 446 00:17:53,071 --> 00:17:54,805 - Lihat, sayang, milik kita hidup bisa dimulai. 447 00:17:54,806 --> 00:17:55,939 Hidup kita bisa dimulai. 448 00:17:55,940 --> 00:17:58,308 - Bagaimana kabarmu, hakim peterson? 449 00:17:58,309 --> 00:17:59,909 - Bagus. Bagus. Senang rasanya berada di sini. 450 00:17:59,910 --> 00:18:02,512 Aku tahu waktunya sudah terlambat, tapi kami akan bergegas melalui ini. 451 00:18:02,513 --> 00:18:03,813 - Kami menghargainya! 452 00:18:03,814 --> 00:18:05,816 - Oh, bagus, karena kita tidak bisa menunggu untuk menikah. 453 00:18:05,817 --> 00:18:07,150 Benar kan? 454 00:18:07,151 --> 00:18:09,586 - Kita berkumpul di sini malam untuk berkumpul 455 00:18:09,587 --> 00:18:14,224 Kedua anak ini harus dipeluk ikatan pernikahan suci. 456 00:18:14,225 --> 00:18:16,960 Uh...Kamu punya cincin? 457 00:18:16,961 --> 00:18:19,463 - Eh... - Tolong, cincinnya. 458 00:18:19,464 --> 00:18:21,699 [berbisik] 459 00:18:21,700 --> 00:18:24,968 - Oh, a-ada di sini! - Itu dia! 460 00:18:24,969 --> 00:18:28,272 - Oh, Barry, itu benar sebuah cincin yang indah! 461 00:18:28,273 --> 00:18:30,173 - Saat kamu menukarkannya, tolong, jika kamu punya sumpah 462 00:18:30,174 --> 00:18:32,376 Anda ingin mengatakan, apa pun yang Anda inginkan 463 00:18:32,377 --> 00:18:35,612 Alamat satu sama lain, tolong lakukan itu. 464 00:18:35,613 --> 00:18:39,583 - Um...Clementine, kamu-- 465 00:18:39,584 --> 00:18:40,817 [memperdalam suara] 466 00:18:40,818 --> 00:18:44,321 Clementine, kamu, um...Cantik. 467 00:18:44,322 --> 00:18:48,358 Kamu selalu...Baunya enak. 468 00:18:48,359 --> 00:18:51,094 Dan saya tidak sabar untuk menghabiskannya sisa hidupku bersamamu 469 00:18:51,095 --> 00:18:54,464 Dan memberi banyak uang untuk Anda. 470 00:18:54,465 --> 00:18:58,435 - Barry...Kita punya sebuah ikatan, kamu tahu? 471 00:18:58,436 --> 00:19:02,606 Dan Anda bukan orang pertama yang lewat segala cara dan... Maksudku, aku akan melakukannya 472 00:19:02,607 --> 00:19:05,509 Pembohong yang mengatakan kamu akan melakukannya jadilah yang terakhir, kamu tahu? 473 00:19:05,510 --> 00:19:08,412 Tapi, um, kamu di sini sekarang. 474 00:19:08,413 --> 00:19:11,381 Jadi mari kita buat saja yang terbaik dari itu sekarang. 475 00:19:11,382 --> 00:19:14,251 - Kemudian dengan kekuasaan yang diberikan di dalam diriku di negara bagian nevada, 476 00:19:14,252 --> 00:19:15,653 sekarang saya ucapkan kalian suami istri. 477 00:19:15,654 --> 00:19:16,854 - Ya! - Ya! 478 00:19:16,855 --> 00:19:18,155 Terima kasih! 479 00:19:18,156 --> 00:19:21,292 - Clemmy, kamu terlihat berat ketika Anda--berbalik ke samping. 480 00:19:21,293 --> 00:19:23,360 Kamu terlihat--tidak, kamu terlihat berat. 481 00:19:23,361 --> 00:19:24,595 Lurus saja kamu terlihat berat. 482 00:19:24,596 --> 00:19:26,863 Ke samping seperti ini. Bayangan hitam. 483 00:19:26,864 --> 00:19:28,398 Tepat. 484 00:19:28,399 --> 00:19:29,666 Tidak, masuklah ke sana, junior! 485 00:19:29,667 --> 00:19:32,769 - Tidak, aku--di mana? Itu tidak masuk akal. 486 00:19:32,770 --> 00:19:33,904 - Kamu tampak terkejut. 487 00:19:33,905 --> 00:19:35,338 - Maukah kamu mengambil gambar sialan? 488 00:19:35,339 --> 00:19:36,973 - Ambillah!! 489 00:19:36,974 --> 00:19:38,108 - Selamat atas pernikahanmu! 490 00:19:38,109 --> 00:19:39,176 - Hore! 491 00:19:39,177 --> 00:19:40,277 Wah! 492 00:19:43,047 --> 00:19:44,981 [piano memainkan musik muram] 493 00:19:50,221 --> 00:19:53,524 - Oke, aku tidak tahu. Hanya saja...Kau tahu? 494 00:19:53,525 --> 00:19:54,791 Aku hanya ingin ini berakhir. 495 00:19:54,792 --> 00:19:57,160 Saya berharap seseorang mau melakukannya datang dan ambil saja itu 496 00:19:57,161 --> 00:19:58,996 Piano sialan keluar dari sini! 497 00:20:01,333 --> 00:20:03,900 - Hai. Kami di sini untuk bermain piano. 498 00:20:03,901 --> 00:20:08,973 - Oh--d--dia--eh--uhh! 499 00:20:08,974 --> 00:20:10,007 - Ini hari yang aneh. 500 00:20:10,008 --> 00:20:11,742 Hal ini telah dimainkan... 501 00:20:11,743 --> 00:20:14,545 Segala sesuatu yang kita miliki memintanya untuk melakukannya. 502 00:20:14,546 --> 00:20:15,712 - Siapa yang memainkannya? 503 00:20:15,713 --> 00:20:17,080 - Ya, pianonya dulu bermain sendiri 504 00:20:17,081 --> 00:20:18,381 Dan kemudian dia hanya berharap untuk kamu datang 505 00:20:18,382 --> 00:20:20,216 Lalu kamu datang, tapi-- 506 00:20:20,217 --> 00:20:23,053 - Itu bukan pemain piano. 507 00:20:23,054 --> 00:20:24,221 - Katakan apa? 508 00:20:24,222 --> 00:20:26,323 - Ini bukan pemain piano! 509 00:20:26,324 --> 00:20:28,191 Itu piano liberace. 510 00:20:28,192 --> 00:20:30,394 Kupikir dia akan melakukannya seorang pemain piano? 511 00:20:35,066 --> 00:20:37,167 [pria tertawa] 512 00:20:37,168 --> 00:20:39,302 Tentu saja itu pemain piano. 513 00:20:41,573 --> 00:20:46,609 - Sekali lagi... Nona keberuntungan telah membuat kakiku bungkuk. 514 00:20:46,610 --> 00:20:48,045 Coba tebak, siapa yang bukan janda? 515 00:20:48,046 --> 00:20:49,580 - Dia masih hidup? - Dia--tidak. 516 00:20:49,581 --> 00:20:54,251 Dia sudah menikah. Belum pernah bercerai. 517 00:20:54,252 --> 00:20:57,621 Ya. Istrinya hidup di rumah kapal 518 00:20:57,622 --> 00:21:00,524 Di sungai colorado 6 bulan di luar tahun, jadi... 519 00:21:03,527 --> 00:21:04,661 - Hei, ingat saat aku mengatakan itu 520 00:21:04,662 --> 00:21:06,063 Pemerkosaan menurun di tangki penampung? 521 00:21:06,064 --> 00:21:09,566 - Ya. - Salah ketik. Bukan. Tidak turun. 522 00:21:09,567 --> 00:21:12,068 - Oh, aku pikir begitu ketinggalan angka 1. 523 00:21:12,069 --> 00:21:15,038 117. Bukan 17. 524 00:21:15,039 --> 00:21:16,773 - 17 tampak sangat ringan. - Tampak sangat rendah. 525 00:21:16,774 --> 00:21:19,376 - karena setiap saat kamu lewat... 526 00:21:19,377 --> 00:21:21,978 - "Tolong! Tolong jangan perkosa aku! Tolong jangan perkosa aku!" 527 00:21:21,979 --> 00:21:23,147 - Ya. 528 00:21:23,148 --> 00:21:24,648 Pembuatan teks dimungkinkan oleh jaringan mtv 529 00:21:24,649 --> 00:21:25,982 Diberi keterangan oleh nasional lembaga teks 530 00:21:25,983 --> 00:21:27,183 --Www.Ncicap.Org-- 531 00:21:27,184 --> 00:21:28,251 - Sepertinya kamu berlatih kadang-kadang mengatakan itu. 532 00:21:28,252 --> 00:21:29,319 Apakah kamu? 533 00:21:29,320 --> 00:21:30,487 - Tidak, hanya saja sesuatu yang aku--aku 534 00:21:30,488 --> 00:21:32,155 Bangun mengatakannya my--terkadang di luar dugaanku-- 535 00:21:32,156 --> 00:21:33,156 - Teror malammu. 536 00:21:33,206 --> 00:21:37,756 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0